دانلود آهنگ Closer از The ChainSmokers

دانلود آهنگ بسیار زیبا و جدید Closer از The ChainSmokers با لینک دانلود مستقیم

دریافت آهنگ های The ChainSmokers به راحتی در سایت آرت موزیک

دانلود موزیک Closer با کیفیت فوق العاده بالا و لینک دانلود مستقیم

به همراه کد آهنگ برای پخش در وبسایت و وبلاگ شما و پخش انلاین جهت انلاین گوش دادن

این آهنگ از تک آهنگ های The ChainSmokers هست

آرت موزیک بهترین سایت جهت دانلود آهنگ جدید ایرانی Closer از The ChainSmokers

Art Music Best Website For Download Persian Songs

Hey, I was doing just fine before I met you

هی ، قبل از اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮ رو ﺑﺒﯿﻨﻢ داﺷﺘﻢ ﺧﻮب ﮐﺎرم رو ﻣﯽ ﮐﺮدم

okay I’m but issue an that’s and much too drink I

من ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺸﺮوب ﻣﯿﺨﻮرم، اﯾﻨﻢ ﯾﻪ ﻣﺸﮑﻠﯿﻪ اﻣﺎ ﺣﺎﻟﻢ ﺧﻮﺑﻪ

(منظورش مشکلات شخصیه)

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

هی ، به دوﺳﺖ ھﺎت ﺑﮕﻮ از دﯾﺪﻧﺸﻮن ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪم

But I hope I never see them again

اما امیدوارم دﯾﮕﻪ ھﺮﮔﺰ اوﻧﮫﺎ رو ﻧﺒﯿﻨﻢ

(ﺣﺎﻻ ﮐﻪ راﺑﻄﻪ ﺷﻮن ﺗﻤﻮم ﺷﺪه ھﯿﭻ ﻋﻼﻗﻪ ی ﻧﺪاره دوﺳﺘﺎی اون رو ﺑﺒﯿﻨﻪ

چون دﯾﺪن دوﺳﺘﮫﺎش اون رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﻮﻗﻌﯽ ﻣﯿﻨﺪازه ﮐﻪ ﺑﺎ ھﻢ دﯾﮕﻪ ﺑﻮدن)

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]

I know it breaks your heart

میدونم ﮐﻪ اﯾﻦ ﻗﻠﺒﺖ رو میشکونه

Moved to the city in a broke down car

که با ﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻗﺪﯾﻤﯽ و داﻏﻮن ﺑﻪ ﺷﮫﺮ رﻓﺘﯽ

(ﺟﻠﻮﺗﺮ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯿﺪم)

And four years, no calls

چهار سال ، هیچ تماسی (باهم نداشتیم)

Now you’re looking pretty in a hotel bar

الان (ﺑﻌﺪ از ﭼﮫﺎر ﺳﺎل) ﺗﻮی ﺑﺎر ھﺘﻞ ﺧﯿﻠﯽ زﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﯽ

(ﺑﻌﺪ از ﭼﮫﺎر ﺳﺎل دﺧﺘﺮه رو ﺗﻮی ﺑﺎر ھﺘﻞ دﯾﺪه)

And I-I-I can’t stop, No, I-I-I can’t stop

و ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻢ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻢ

(ﯾﻌﻨﯽ اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺟﻠﻮی ﺧﻮدم رو ﺑﮕﯿﺮم و داره ﻣﯿﮕﻪ

نمی ﺗﻮﻧﻪ ﺟﻠﻮی ﺧﻮدش رو ﺑﮕﯿﺮه و ﺑﺎ دﺧﺘﺮه ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﻨﻪ)

ترجمه آهنگ Closer – The chainsmokers

[Chorus: Andrew Taggart]

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦ رو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ (ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻐﻞ ﮐﻦ)

In the backseat of your Rover

روی ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﺷﯿﻦ rover ت

(ﻣﺎﺷﯿﻦ land rover)

That I know you can’t afford

که میدونم از عهد ش برنمیای ( خودت نخریدیش)

Bite that tattoo on your shoulder

میخوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

(ﻣﻨﻈﻮرش ﺗﺘﻮی روش ﺷﻮﻧﻪ ھﺎی ھﺎﻟﺰی ھﺴﺖ ﭼﯿﺰی

ھﻢ ﮐﻪ گاز ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﻮﻧﻪ ﯾﺎ ھﺮﺟﺎی دﯾﮕﻪ ﭘﺲ زﻣﯿﻨﻪ ﺟﻦ*ﺳﯽ داره)

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملافه ها رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اﺗﺎﻗﯽ ت ﺗﻮی ﺑﻮﻟﺪر (داﻧﺸﮕﺎه ﺑﭽﻪ ﭘﻮﻟﺪراھﺎ) دزدﯾﺪه ﺑﻮدی

(ﯾﮑﻢ ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﺨﻮﻧﯿﺪ اﯾﻨﺠﺎش رو ﻣﻨﻈﻮرش از دزدﯾﻦ اﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ

ﮐﻪ ﭼﯿﺰی رو ﯾﻮاﺷﮑﯽ ازش ﺳﺮﻗﺖ ﮐﺮده ﻣﻨﻈﻮرش اﯾﻨﻪ اون ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی داﻧﺸﮕﺎه

بولدر ھﻢ اﺗﺎﻗﯽ بودن ﺗﺸﮏ ﭘﺴﺮه رو ﺑﺎ ﺧﻮدش ﺑﺮده و روی ﺗﺸﮑﺶ ﻣﻼﻓﻪ

کشیده، اﻻن ھﻢ داره ﺑﻪ دﺧﺘﺮه ﻣﯿﮕﻪ ﻣﻼﻓﻪ ھﺎ رو ﺑﻌﺪ از ﭼﮫﺎر ﺳﺎل از روی

تشک ﻣﻦ ﺑﺮدار ﺗﺎ ﻣﺜﻞ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ھﻢ اﺗﺎﻗﯽ ﺑﻮدﯾﻢ روش کارای ﺧﺎک ﺑﺮ ﺳﺮی ﮐﻨﯿﻢ :))) )

We ain’t ever getting older

ما آﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

(دو ﺟﻮر ﻣﯿﺸﻪ ﻣﻌﻨﯽ ش ﮐﺮد ﯾﮑﯿﺶ اﯾﻨﮑﻪ ھﻨﻮزم ﻣﺜﻞ اون ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻮون و زﯾﺒﺎ ھﺴﺘﻦ

دوﻣﯽ ش ﯾﻌﻨﯽ اﯾﻨﮑﻪ ھﻤﻮن رﻓﺘﺎر ﺑﭽﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻗﺪﯾﻢ رو دارن)

[Post-Chorus: Andrew Taggart]

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

تکرار

ترجمه آهنگ Closer – The chainsmokers

[Verse 2: Halsey]

You look as good as the day I met you

تو ھﻨﻮزم ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ اون روزی (اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر) ھﺴﺘﯽ ﮐﻪ دﯾﺪﻣﺖ

I forget just why I left you, I was insane

یادم ﻧﻤﯿﺎد ﭼﺮا ﺗﺮﮐﺖ ﮐﺮدم، ﻣﻦ دﯾﻮوﻧﻪ ﺑﻮدم

(دﺧﺘﺮه داره ﻣﯿﮕﻪ ﭘﺸﯿﻤﻮن ھﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺴﺮه رو ﺗﺮک ﮐﺮده)

Stay and play that Blink-182 song

بمون و آهنگ Blink 182 رو پلی کن

That we beat to death in Tucson, okay

که توی توکسان ازش خسته شدیم

(ﯾﻌﻨﯽ ﯾﻪ ﮐﺎری رو اﯾﻨﻘﺪر ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯽ ﮐﻪ از ﺟﺬاﺑﯿﺖ ﺑﯿﺎﻓﺘﻪ

اینجا ﯾﻌﻨﯽ ﯾﻪ آھﻨﮕﯽ رو انقدر ﮔﻮش ﮐﻨﯽ ﮐﻪ دﯾﮕﻪ ازش ﺧﺴﺘﻪ ﺑﺸﯽ)

[Pre-Chorus: Halsey]

I know it breaks your heart

میدونم که این قلب رو میشکنه

Moved to the city in a broke down car

که با یه ماشین قدیمی و داغون به شهر رفتی

And four years, no calls

و ﭼﮫﺎر ﺳﺎل، ھﯿﭻ ﺗﻤﺎﺳﯽ

Now you’re looking pretty in a hotel bar

الان توی بار هتل خیلی زیبا به نظر میرسی

And I-I-I can’t stop, No, I-I-I can’t stop

و نمیتونم متوقف بشم، نمیتونم متوقف بشم

[Chorus: Halsey & Andrew Taggart]

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦ رو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ (ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻐﻞ ﮐﻦ)

In the backseat of your Rover

روی صندلی عقب ماشین لند روورت

That I know you can’t afford

که ﻣﯿﺪوﻧﻢ از ﻋﮫﺪه ش ﺑﺮ ﻧﻤﯿﺎی (ﺧﻮدت ﻧﺨﺮﯾﺪی)

Bite that tattoo on your shoulder

میخوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملاﻓﻪ ھﺎ رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اتاقیت توی بولدر دزدیده بودی

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

ترجمه آهنگ Closer – The chainsmokers

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

تکرار

[Chorus: Halsey & Andrew Taggart]

So baby pull me closer

پس ﻋﺰﯾﺰم ﻣﻦ رو ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﮐﻦ (ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻐﻞ ﮐﻦ)

In the backseat of your Rover

روی صندلی عقب ماشین لند روورت

That I know you can’t afford

که ﻣﯿﺪوﻧﻢ از ﻋﮫﺪه ش ﺑﺮ ﻧﻤﯿﺎی (ﺧﻮدت ﻧﺨﺮﯾﺪی)

Bite that tattoo on your shoulder

میخوام اون ﺗﺘﻮی روی ﺷﻮﻧﻪ ت رو ﮔﺎز ﺑﮕﯿﺮم

Pull the sheets right off the corner of the mattress

ملاﻓﻪ ھﺎ رو ﮐﻨﺎر ﺑﺰن از ﮔﻮﺷﻪ ﺗﺸﮑﯽ ﮐﻪ

That you stole from your roommate back in Boulder

از هم اتاقیت توی بولدر دزدیده بودی

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]

We ain’t ever getting older

ما اﺻﻼ ﺑﺰرگ ﻧﺸﺪﯾﻢ

10تکرار